hokuoplanning privacy policy

<リロケーションサービス Relocation Service>

当社がご提供するサービスは、海外からの赴任者を受け容れる日本企業様のアウトソーシングサービスとして、エキスパットとそのご家族の方々にあらゆる情報とサービスを提供させていただくものです。

Our relocation service is to provide expatriates and their family a different variety of necessary information and services, as an outsourcing service for Japanese enterprises to take in expatriates from overseas.

登録不動産業者である当社にハウスハントをご用命いただけるお客様に無償でこのサービスを提供をさせていただくことから、特に企業の人事・総務のご担当者様には大変好評をいただいております。

Our relocation service is highly praised, especially by human resources department or administrative department of our clients because it is free relocation service for the clients whoever use our house hunting service as a licensed real estate agency.

エキスパットの皆様が赴任前に必要とされる住宅情報・地域情報・学校情報等のご提供はもとより、赴任後に必要な各種手続(在留資格証明書の取得・就労ビザの取得・外国人登録・再入国手続き・銀行口座開設・運転免許書の書換え等)をお付き添いの上サポートする他、皆様の毎日の生活に付随するきめ細かなサポートを行うなど、その内容は日本に於けるエキスパットとそのご家族の皆様の快適で安心な生活をお手伝いするものと自負いたしております。

We believe that our relocation service is high-quality and satisfactory to establish secure and comfortable life in Japan for our clients and their family, by offering necessary information such as housing, area, school required by expatriates before arriving in Japan as well as supporting every administrative procedure after arriving such as Alien registration, Re-entry permission, Opening bank account, Driving license conversion,Buying mobile phone and also providing compassionate care continuously for our clients’ daily life.



<サービスの内容Service contents>

赴任前のコンサルティングサービス
Consulting service before arriving in Japan for new assignment
  • 住宅情報提供
  • Providing housing information
  • 各地域情報提供
  • Providing necessary area information
  • 学校情報提供
  • Providing school information
  • 来日直後の短期滞在先の手配 等
  • Arrangement of short stay hotel before your house is determined
  • Other necessary information

赴任後のサービス
Service after arriving in Japan for new assignment
  • 生活習慣オリエンテーション
  • Orientation of Japanese life style and culture
  • インターナショナルスクールの入学のコンサルティング
  • Consulting for preparation on entering international school
  • 住居周辺地域オリエンテーション
  • Orientation on neighboring area of your new home in Japan
  • 各種役所手続き(在留資格証明書の取得・就労ビザの取得・外国人登録・再入国手続き等 )
  • Supporting each administrative procedure
  • 銀行口座開設
  • Opening a bank account in Japan
  • 運転免許の書換え
  • Converting drivers license
  • 生活必需品(家具・家電・携帯電話・定期券等)購入のサポート 等
  • Support for purchasing life essential items such as furniture, home appliances, mobile phone , commuter pass and etc.